台州，9000年前从下汤文明走来，万载光阴摇曳，熬制了无数美丽非遗。新春佳节，中共台州市委宣传部、台州市文化和广电旅游体育局、浙江星风尚影视联合浙报集团台州分社推出《台州记忆》系列，从正月初一到十五，带你感受台州非遗魅力。

　　清道光年间，在盛产竹子的黄岩西乡，有一群从事竹木制品的艺人。
　　他们利用竹子，开始了各种翻簧竹刻制品的制作，黄岩也成为浙江翻簧竹刻最早的制作产地。

　　翻簧竹雕因雕刻在毛竹内壁的簧面上而得名，亦称“贴簧”“反簧”。
　　它以独特的制作工艺闻名遐迩，堪称中国一绝。

　　何谓“翻簧竹雕”？
　　制作这一手工艺品，第一个步骤就是“翻簧”。

　　将大毛竹的青皮和竹肉仔细刨去，通过分层开片，翻出2毫米左右厚的竹簧，再把竹簧破开放入锅内煮，将它软化压平，用胶将竹簧胶合在木板或竹片制的半成品上刨光斗角成型，是谓“翻簧”。
　　艺人们在上面进行深雕或浅刻，便称为“翻簧竹雕”。

　　翻簧竹雕采用国画手法，把绘画技巧与雕刻刀法融为一体，有画面，有题歀，有图章，如此构成一幅幅有诗情画意的工艺品。

　　黄岩翻簧竹雕有将近两百年的历史，在一代又一代传承人的努力下，不断传承、不断创新。

　　黄岩翻簧竹雕代表性传承人罗启松，制作翻簧竹雕已有六十年，退休以后，他重新投身于翻簧竹雕的制作与传承中。

　　在黄岩，像罗启松一般坚定的艺术传承者还有不少，他们守望着这块民间艺术阵地，不断求索翻簧竹雕工艺的创新和发展。

　　翻簧竹雕，它传承的不仅是一笔一划的雕刻技艺，更是一种精益求精的工匠精神，铭刻进咫尺间的翻簧中，代代相传。