原标题：肇事者及保险公司为癌担责

　　67岁的李老伯遭遇一场交通事故后被查出患有癌症，为维护权益，李老伯将肇事司机及保险公司告上法庭，诉求经济赔偿。近日，临海市人民法院成功调解了该起民事纠纷。

　　2012年1月19日7时30分许，潘某驾驶轿车途经临海巾山路君泰大酒店路段时，撞上了正在骑车的李老伯并造成其受伤，经交警部门认定潘某负全部责任。医院诊断李老伯的伤情为胸骨骨折并进行了手术。2012年1月，李老伯发现自己吞咽困难，且症状日渐加重。2012年3月李老伯再次住院，被诊断为贲门癌，医院再次进行了手术。2012年8月，台州学院司法鉴定所鉴定李老伯伤势构成九级伤残。同时认为，李老伯患癌与其交通事故损伤及手术创伤有一定间接因果关系，评定其参与度为10%。

　　对此，李老伯向临海法院起诉，要求潘某及中国人寿财产保险股份有限公司赔偿23935.89元医疗费、5万元精神抚慰金以及800元鉴定费。

　　10月27日，经临海法院主持调解，三方当事人最终自愿达成协议，由该保险公司在责任险限额范围内赔偿李老伯医疗费、后续治疗费等经济损失18340元，潘某赔偿李老伯经济损失1万元，案件受理费647元减半收取，由李老伯负担，李老伯自愿放弃其他诉讼请求。

　　(通讯员 朱来华)