这两年的国产卖座电影，有不少在近期推出了电视剧版本。截至目前，已确定要在2014年亮相荧屏的衍生剧就有《四十九日·祭》(《金陵十三钗》电视剧版)、《龙门飞甲》、《红高粱》、《十月围城》、《小时代》五部，而《黄金大劫案》、《北京遇上西雅图》、《致我们终将逝去的青春》等曾经的热门影片也确定进军小荧屏，预计在2015年开播。甚至包括《扫毒》这样还未上映的电影，都已开始筹划电视剧改编。

　　在大洋彼岸的美国，这种现象已经持续了很久。《惊魂序曲》、《神盾局特工》等多部源于电影的电视剧集热播，都让人看到了衍生剧的活力。不过，美国电视台对衍生剧的投入可谓慎之又慎。

　　相比国内电视剧市场翻拍电影的方兴未艾，已经有着多年衍生剧历史的好莱坞明显在这方面轻车熟路。

　　《好莱坞报道者》知名剧评人希拉里·刘易斯接受采访时透露，目前美国衍生剧的模式，大都是从原版故事中截取一个时间点或关键性人物，再从中衍生出新的故事，“好莱坞的衍生剧大多都是全新的故事，不会与电影重复，但也能和电影紧密结合。”

　　从早期的《阴阳魔界》、《根》、《反恐特勤组》、《犯罪现场调查》等热门剧集开始，好莱坞就开始尝试衍生剧，之后不乏《尼基塔》、《胜利之光》等收视不俗的成功案例。近两年，将经典电影改编成电视剧之风更是愈演愈烈。

　　据美国媒体《综艺》统计，在秋季档美剧市场中，衍生剧超过20部，其中不少源自经典电影或商业大片，比如有“希区柯克《惊魂记》前传”之称的《惊魂序曲》；源于《沉默的羔羊》的《汉尼拔》以及由约翰尼·德普与蒂姆·波顿合作的电影《断头谷》改编而来的《沉睡谷》等。

　　其中最典型的莫过于《神盾局特工》，该剧屡次提及《复仇者联盟》中的纽约之战，主角菲尔·科尔森同样也是电影中的重要人物，通过电视剧“死而复生”，让剧集和电影产生了互动，尽管该剧的故事和形式均很老套，但却取得了超高的人气。

　　毫无疑问，美国的制作公司擅长将电影改编成电视剧，就算是几年前就被砍掉的《终结者外传》至今在不少中国观众心中都还有着很高人气。如今的《神盾局特工》、《惊魂序曲》等新剧更是风光无限。

　　论及原因，美国著名电视媒体TV Guide给出了这样的解释：改编的模式在吸引电影原作的粉丝的同时，也能招徕全新的电视剧观众。报道称，如今好莱坞的衍生剧从项目刚刚启动，就开始在宣传中大打“原著牌”。比如被称为《惊魂记》前传的《惊魂序曲》在前期宣传中透露——剧集将演绎连环杀手诺曼的成长史，自然就吸引了一大票观众前去捧场。

　　《惊魂序曲》的导演塔克·盖茨在接受外媒采访时毫不讳言，“虽然我们制作的内容很不一样，但我敢保证有六成以上的观众是因为《惊魂记》才去看《惊魂序曲》，我们就是看中了它的话题性和人气。”

　　当然，电影衍生剧的失败案例也不胜枚举，其失败表现更是一致，那就是收视率低。

　　2008年1月，改编自经典动作电影《终结者》系列的《终结者外传》在美国福克斯电视网播出，但仅播出两季后便惨遭“腰斩”。尽管不少“终结者”粉丝对此表示不满，但编剧乔什·弗莱德曼却认为这是个“英明的决定”，“我并不生气福克斯砍掉《终结者外传》，因为收视率确实太低，他们为这部剧集投入了很多，但观众不愿意看。”

　　早在1990年，根据1986年的话题电影《春天不是读书天》改编的同名美剧仅播出一季就杳无音信，而2006年曾经引起不小轰动的《刀锋战士》电视剧版也只上演了“一季游”，此外还有《网络惊魂》、《危险游戏》、《巴克叔叔》、《异形魔怪》等多部衍生剧难逃收视率低而被砍掉的命运。张婷婷