投稿邮箱:1056292011@qq.com
台州频道
您当前的位置 : 您当前的位置 :台州频道 > 新闻 > 民生 正文
台州小伙担任了申冬奥宣传片英文解说
2015年08月04日 来源: 台州晚报 记者 王超

  7月31日,北京市获得了2022年第24届冬季奥林匹克运动会的举办权。在现场播放的申冬奥宣传片中,一位台州小伙的英文解说声音,也被全世界所聆听。

  他就是郑晨光,1998年毕业于临海市外国语学校,随后就读于临海市回浦中学,2001年考入北京广播学院本科英语播音与主持方向专业,2005年大学毕业后,一直在中国国际广播电台英语环球中心工作至今。

  北京成功申办冬奥会也有台州人的一份功劳

  他叫郑晨光,曾就读临海市外国语学校和临海市回浦中学

  从30多名英语高手中脱颖而出

  昨天下午,记者联系上了在北京工作的郑晨光,录制完申冬奥宣传片后,他依然还在正常的工作生活中。

  “北京的竞争对手阿拉木图也是非英语国家的城市,最开始,北京申冬奥组委会想要让英语母语的人,来录制宣传片,后来觉得我们中国英语也是义务教育阶段就开始学习的,在这种国际舞台上也应该由中国人自己发出声音。”郑晨光说,奥组委最后还是决定由中国人自己来录制。

  随后,奥组委进行了一次海选,总共有30多名“英语高手”,包括中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台和多家媒体制作公司提供的各种英语声音资源供奥组委挑选。最终,郑晨光的声音被奥组委的评选专家选中。

  今年5月,郑晨光参与录制了6月份瑞士举办的闭门会议上播放的视频宣传片,为其英语解说配音,7月31日,最终版本的北京申冬奥宣传片《江山代有才人出》的英文解说配音也由郑晨光录制。

  全程参与宣传片视频的英语配音录制

  视频的配音录制,并没有占用郑晨光的工作时间,他完全是利用业余的休息时间。相比平常工作时候的录音,申冬奥宣传片的录制标准和要求要高了很多。

  “奥组委的专家对稿子中的每个词、每句话的发音感觉,词与词之间的停顿等,都有非常严格的要求,需要声音情感的表现力,又不能太过夸张,要有一种讲故事的感觉。”郑晨光说,6月份闭门大会上的视频,他录了五六次才完成。

  在7月31日最终版本录制的时候,一切都比较顺利,郑晨光一次性地完成了录制工作,并且是唯一一个两次参与申冬奥宣传片视频英语配音录制的配音员。

  对于自己在视频中的表现,郑晨光说他还是感到挺满意的,他的努力得到了奥组委的专家的认可,也助力了北京成功申办冬奥会。

  父亲郑云郎:儿子很普通,这是他的专业工作

  昨天下午,记者联系上了郑晨光的父亲郑云郎,他是台州学院的一位老师。说起自己的儿子,郑云郎非常的平静,他觉得儿子很普通,并没有什么特别,只是儿子对英语有特别的爱好,英语配音是儿子的特长。

  “他在被选上参与录制申冬奥宣传片的时候,就告诉我们了,我们很早就知道了,我们也非常支持他的工作。”郑云郎说,虽然工作后儿子回家次数少了,但是联系依然密切。

  谈到郑晨光在英语上取得的成绩时,郑云郎说,这和他从小对英语的喜爱,是有分不开的关系的,“他就是喜欢学英语、说英语,我们也一直支持他的兴趣和爱好”。

  郑晨光初中就读于临海市外国语学校初中英语班学习,他的英语老师特别是外籍英语老师对他英语启蒙学习起到了很好的引导作用。

  每当郑晨光在英语学习方面取得一点进步的时候,不管是说的、听的、读的、写的,还是考的,英语老师总是给他以表扬,给他以鼓励,使他对自己的老师倍感亲切,倍感尊敬。他对英语的兴趣也就在这个时候逐渐产生,并越来越浓厚。

  中考结束后,郑云郎经过反复的考虑和对比,最后还是从儿子的特长和兴趣出发,选择了临海市回浦中学高中英语班。这个高中英语班也和初中一样,各科都有很好的教师优化组合,每个学期都有外籍教师担任英语口语教学。

  临近高中毕业的那一年,北京广播学院要开招播音与主持艺术专业(英语节目主持方向),郑云郎和儿子商量后,决定参加考试。顺利通过初试、复试后,郑晨光通过全国高考以615分的理科成绩,考入北京广播学院。

  毕业后,郑晨光考入中国国际广播电台工作,成为一名英语新闻主持人。从此,他的一生,与英语结缘。

  英语学习心得:快乐学英语

  学英语,郑晨光是否有什么诀窍?

  郑晨光告诉记者,学好任何一样东西都需要兴趣,不要把学英语当成一个痛苦的过程,尽量去找能够激发你兴趣的学习英语的点。

  比如你爱看美剧,那你就从这里入手,如果开始只能听懂20%,经过一段时间的练习,去看字幕查字典,总结一些高频用法,可能半年后就能听懂50%或者70%。

  郑晨光也建议广大的英语爱好者,平时可多看一些文章,比如《时代周刊》,里面的一些文章很犀利,有对社会各种现象的评论,多阅读这些可以在扩大你的知识面的同时,不知不觉提高你的英语水平。

  当然,越往上走,肯定要“啃”的,要多花时间,多做笔记,多总结方法。应该有这样的心态,就是英语是可以为你所用,给你带来提高的一种途径,不要一看到英语脑海中就飘过“要过60分”的念头。其实任何一门学科既然设立了,未来就是对你的事业有帮助的,不要抵触它。

原标题: 台州小伙担任了申冬奥宣传片英文解说

标签: 浙江在线台州频道 责任编辑: 金子琳

看台州新闻,关注浙江在线台州频道微信

分享到:
浙江在线台州频道版权和免责申明

凡注有"浙江在线台州频道"或电头为"浙江在线台州频道"的稿件,均为浙江在线台州频道独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线台州频道",并保留"浙江在线台州频道"的电头。新闻爆料:0576-88906060,投稿邮箱:1056292011@qq.com

Copyright © 1999-2013 Zjol. All Rights Reserved

浙江在线台州频道版权所有