北京，2015年2月2日——中国工商银行股份有限公司(“工商银行”)今天宣布，其已于2月1日就收购标准银行公众有限公司(“标银公众”)60%股权与南非标准银行集团有限公司(“标准银行”)完成交割程序。

　　标银公众是标准银行通过子公司标准银行伦敦控股有限公司全资控股的银行机构，总部在伦敦。收购完成后，新公司将成为一家专注于全球交易业务的银行，通过其在伦敦、纽约、新加坡、迪拜、东京、香港和上海的分支机构，为全球客户提供商品、外汇、利率、信用、股权等交易服务。

　　工商银行董事长姜建清先生表示：“中国是全球大宗商品的最大消费国。众多中国企业成为大宗商品市场和国际资本市场的活跃参与者，中国利率、汇率市场化和资本市场的日益开放，离岸人民币业务的快速发展，以及‘一带一路’建设与中国企业‘走出去’步伐进一步加快，催生了大量商品交易和货币及资本市场交易需求。这次收购是工商银行主动适应客户需求升级的重要举措，也是中资银行首次通过并购国际银行实现交易业务的全球化。合资公司依托两个股东的全球网络、业务资源、客户基础、整体实力，以及自身成熟的商业模式和行业经验，将有效满足工商银行和标准银行客户的全球交易业务需求，拓展可观的新业务机会。”

　　工商银行行长易会满先生表示：“标银公众收购交易顺利完成，是工商银行自2008年入股标准银行、2012年收购阿根廷标准银行后，与标准银行的又一次重大合作，充分体现了工商银行与标准银行的紧密战略伙伴关系。通过对标银公众的收购和整合，工商银行将逐步实现全球交易业务的升级和向全球其他地区的拓展。合资公司也将继续为标准银行的非洲客户提供优质交易服务。工商银行把伦敦作为境外发展的核心战略市场之一。2003年设立了全资控股的子银行工银伦敦，2014年成立了伦敦分行，标银公众收购交易的完成有利于工商银行在英机构形成优势互补、战略协同的金融服务平台，不断提升综合金融服务能力，在促进中英经贸往来、服务两国企业方面发挥更大作用。”

　　标准银行首席执行官Ben Kruger先生表示：“工商银行是标准银行的长期战略合作伙伴。我们对本次交易给标准银行员工和客户带来的发展机遇感到兴奋。作为中国乃至全球领先的银行集团，工商银行将为合资公司的全球交易业务带来广阔发展空间，合资公司也将受益于标准银行独特的专注非洲战略，以及其投资银行、交易平台等方面的专业支持。本次交易不影响合资公司所有的销售渠道。新公司将与标准银行合作，为非洲大陆的经济发展提供金融支持，继续为标准银行的客户提供全方位的交易服务。”

　　标准银行公司及投行业务条线负责人David Munro先生表示：“本次交易进一步加深了标准银行与工商银行的战略合作。中国和非洲在未来世界经济发展中共同扮演着越来越重要的角色。标准银行与工商银行的战略合作使工商银行的综合实力和全球网络，与标准银行在非洲根深蒂固的专业能力有效结合，为双方共同的客户提供价值服务。随着非洲企业日益需要与国际市场接轨，跨国公司也在寻求更多的非洲市场机遇，标准银行的非洲战略将为合资公司带来更多的全球交易业务机会。”

原标题: 中国工商银行完成收购标准银行公众有限公司多数股权交易