当地时间10月21日，在习近平主席访问英国期间，交通银行董事长牛锡明与英国贸易投资总署CEO李凯琳博士(Dr.Catherine Raines)在伦敦金融城市长官邸代表双方共同签署了合作谅解备忘录。

　　英国贸易投资总署隶属于英国商业、创新与技能部。该机构是旨在促进海外企业对英国开展投资与贸易，帮助其本土企业开拓海外市场的英国政府机构。英国贸易投资总署在英国驻华使领馆均设有办公室，是中英两国企业在深化双边贸易与投资中的重要纽带。

　　英国是我国在欧盟内第二大贸易伙伴、第一大投资目的国和第二大实际投资来源地，我国是英国在欧盟外第二大贸易伙伴。英国是我国主要海外投资目的地以及除香港外最大人民币境外交易中心。交通银行已于2011年11月在伦敦设立了交通银行(英国)有限公司，为促进中英经贸合作提供优质、便利、高效的金融服务。

　　此次，交通银行与英国贸易投资总署签订合作谅解备忘录，以期深化中英金融合作，推动双边经贸发展。根据该备忘录，交通银行将积极参与伦敦离岸人民币交易中心建设，支持英国基础设施、绿色能源等领域企业，提供结算和融资便利；英国贸易投资总署将向英国引介交通银行企业及个人客户，并提供有关英国经济、市场惯例、法律框架和一般商业准则的信息，促进中英贸易和直接投资。此外，双方将加强战略对话及项目合作，在人民币国际化、中英贸易投资等跨境业务中不断深入合作、发展。

　　交通银行已与英国贸易投资总署建立了长期紧密的合作关系。本次谅解备忘录的签署将双方金融合作提升到了一个全新的高度，有助于加强双方在金融领域的经验交流、信息共享和务实合作。

原标题: 交通银行与英国贸易投资总署签订合作谅解备忘录