温岭有位专门给地方志和媒体挑错的“啄木鸟”，他把不同的差错一一归类。他说——

　　王建平原来是温岭松门供销社的一名职员，1980年12月入职。现在在松门镇西门街经营一家补品店。

　　除了补品店的老板，他还有另外一个身份，那就是专门给地方志、报纸、电视等纠错的“啄木鸟”。

　　纠错情结源于旅游

　　王建平喜欢去乡村旅游，喜欢参观各地的文化礼堂、文化长廊，也喜欢买各地的地名志。“我常去农村玩，有时候会发现，某些地方的地名标识和地方志上有出入，还有一些村史的内容存在不妥当的地方，这让我很不舒服。”王建平说，他看到文字上有不妥当的地方总会忍不住向村两委反映。渐渐地，改错就成了他的一大乐趣。

　　椒江的“葭沚”，有的地方就写成了“葭芷”；路桥的“蓬街”被写成了“篷街”；有些地方甚至把“台州”和“天台山”的“台”字写成了“臺”。“戏台、台风、柜台、台湾的‘台’字确实有繁体字‘臺’，但是台州和天台山的‘台’字自古就是用‘台’的，没有繁体字……”王建平本不健谈，但是一说到纠错，却滔滔不绝。

　　不同的差错，他一一归类

　　为地方志纠错是王建平最大的兴趣。他觉得地方志是比较权威的书籍文献，只有做到几乎无差错，才能当之无愧地登入科学文献的殿堂。

　　这些年，他阅读了数十本地市志、县市志、乡镇志、地名志，并进行纠错。每当看到地方志上有欠缺，他都会整理记录下来。

　　一叠厚厚的A4打印纸，被装订成册。每一册都统一写着“探讨《某某县志》的欠缺”的标题。这样的册子，王建平有10多本。

　　每本册子里，他还对不同的差错类型进行了归纳，并用小标题标出来。前后矛盾、官职名称写错、行政区域名当作机关名、新旧行政区域名使用混乱……王建平罗列的差错种类多达20多类。

　　他希望文字工作者能更仔细一点

　　王建平的认真，让他在发现差错时总忍不住要指出来。他的认真也得到了不少专家的认可，他写的《探讨台州各地地名志县志的欠缺》一文被收录到1992年10月出版的《黄岩史志》中。1992年，他受邀参加《玉环县志》稿评审会。2007年，因为对电视节目纠错，他收到了中央电视台寄来的感谢信。这些年，有不少单位主动提供稿酬请他参与修改校对。

　　在王建平的眼里，自己并不比别人多多少文化。“我高中文化，我的知识都是看《咬文嚼字》和一些地方志评审会的专家评论文章等积累起来的。不过，之所以能找出这么多差错，除了平时的积累，我觉得最重要的还是细心。”

　　他希望各地修志人员能够加倍仔细，反复修改，广泛征求意见，时刻想到“当局者迷，旁观者清”，把差错减少到最低限度。