“外行”在看热闹之余也看出了门道。文章称，按照传统，已婚人士才发红包，如今这一饱含祝福象征的行为仍在继续。不过，最近的新潮玩法也让这一传统产生了旋风式变化：通过智能手机交换电子红包。

　　英国广播公司将这种变迁归因于现代社会转型，尤其是互联网的兴起，“在中国，以往过年挨家挨户拜年是许多人儿时的记忆，如今象征传统的春节也经历了剧烈的变化。”

　　　“红”极一时祝福新方式

　　美国全国广播公司财经频道向“老外”普及说，红色信封里放入现金，这在中国就叫做红包，作为一种运气和祝福的象征，一般是已婚人士在农历新年发给父母、未婚人士以及孩子。外媒报道中，Red packets(红色包)及Red envelopes(红色信封)成了红包的对外注解。

　　报道称，科技让这一老传统发生变化，一些互联网公司被认为是其幕后推手。

　　文章指出，一些互联网公司在其在线聊天软件中，允许其用户通过其支付系统发送以及接收电子红包。而数据显示，仅仅在这一服务风行的24小时内，就有1800万元人民币进行在线转入转出。

　　美国《华尔街日报》评论说，在中国，现如今用社交网络或软件发红包、抢红包成了朋友们之间传递祝福的新方式。2014年的数据显示，从除夕到大年初一，参与手机网络抢红包的用户超过500万，总计抢红包7500万次以上。领取到的红包总计超过2000万个，平均每分钟领取的红包达到9000多个。

　　《经济学人》追溯说，从2014年春节至今，中国互联网上一个火爆的话题就是抢红包。一时间，每个网络用户都忙着刷屏，抢到1元的红包也贴上截屏向好友炫耀。

　　年味上“线”

　　　串联陌生网民

　　英国广播公司网站注意到，中国社交软件大多增加了“抢红包”的应用内容，而这种新形式的红包带来的是便利——可以发给很多人，也可以单独发送给指定好友，同时还可以附上新年祝福。新加坡《联合早报》则注意到，随着网络红包的兴起，发、收红包已经不再局限于长辈和小辈间，更多地活跃在同龄人间，甚至在社交软件上的一条“接龙红包”，就能串联起互不相识的网民们。

　　对于“全民抢红包”热潮的掀起，报道认为，这变成了中国的全民娱乐，渐渐地成为中国人拜年、问候的一种方式。

　　而在韩国NAVER新闻网的解读中，劲头十足、俨然成为一种潮流的抢红包，已经慢慢地影响着中国人庆祝农历新年的习俗和方式。美国有线电视新闻网(CNN)甚至宣布，中国的传统红包习俗进入“数字化时代”。

　　评论称，抢红包的用户更多的是熟识的亲人、朋友和同事。在这样的氛围里抢红包，气氛更热烈，亲朋好友间的感情也更容易热起来。

　　CNN也看到以往受诟病的问题出现转变，抢红包让很多中国人的“荷包负担”减轻不少。报道称，对于年轻一族和未婚一族来说，春节收红包无疑是一笔可观的收入。随着中国在线交易和电子商务模式的不断发展，传统习俗悄然让位给了发展的新形势，越来越多的人选择以电子形式发送红包。

　　报道认为，如今的中国人日益钟情网上交易和电子商务模式，传统在与便捷的较量中退居次要位置。

　　　送的是“福”

　　　“发酵”出年味

　　围观“全民抢红包”的现象给中国传统习俗注入了全新活力的同时，外媒也探讨起中国有着怎样的红包迷恋，让抢红包一到年底就红极一时。

　　美国《侨报》发表分析文章称，在中国，赠送红包之所以能够“发酵”出年味，完全是由于这一传统习俗附加着一种特殊的文化仪式感。文章称，中国民间相传，红包最早起源于家家户户过年时放置于门口的一块红砖，以祈求新年好运。由此可见，红包的真正价值在于它所承载的美好希望。如今，亲朋好友过年时以这种最新的方式互赠红包，送出的是对更融洽的关系和更幸福的生活愿景，年味则在这种愿景的催化下愈发浓郁。

　　对此，英国广播公司网站称，在中国，以往过年挨家挨户拜年是许多人儿时的记忆，现代社会转型尤其是互联网的兴起，使得象征传统的春节也经历了剧烈的变化。

　　中国的红包在不少外媒的眼中，都已然成了年长辈分和年幼辈分间的祝愿。路透社援引经济学家史蒂夫·王的话称，随着人们在网上交易更加方便，进而渐渐扩大了用户基础，这种新兴的抢红包方式影响了老传统，让人们打破了以往的观念，这是创造性理念的一个很好的例证。不过，给红包的传统在中国始终是一种祝福的姿态。

　　-［外媒声音］

　　中国的幸运红包迎来数字时代。

　　——英国广播公司

　　微信为中国春节推出在线红包软件。

　　——法新社

　　中国2000万个微信红包装满亲朋好友的口袋。

　　——雅虎财经

　　中国互联网的红包服务引发商家“战争”。

　　——韩联社

　　“数额小的可以低至1元，所以也不会感到‘割肉’。抢红包让人如同痴迷游戏一样上瘾。”

　　——美国全国广播公司财经频道