近期,“申奥”工作正在全世界范围内如火如荼地展开。土耳其选择了今年戛纳电影节的最佳影片《冬眠》,俄罗斯与加拿大也分别选择了本国今年在戛纳电影节上获奖的《利维坦》和《妈咪》。
但并不是所有的国家,都选择本国的热门获奖作品参赛。其中大爆冷门的就有中国的“申奥片”。
原本新晋柏林电影节最佳影片《白日焰火》和大导演张艺谋的《归来》被视作热门,但最终却由中法合拍片《夜莺》参赛,着实让人大跌眼镜。
近10多年来,中国电影屡次冲奥,却一次次与奥斯卡最佳外语片失之交臂。即便是国际知名的张艺谋或陈凯歌,都无法帮中国电影人圆梦。最接近的一次,还是2003年张艺谋的《英雄》入围了奥斯卡最佳外语片提名。
《夜莺》PK掉《白日焰火》、《归来》
尽管中国内地电影,在今年前10个月中的产量超过了500部,但要从其中挑出一部质量上乘的作品,代表中国内地参选奥斯卡,着实不易。
就在内地“申奥片”公布之前,中国香港地区和台湾地区已经分别选择了《黄金时代》和《冰毒》做代表冲击奥斯卡奖。
而在中国内地,《白日焰火》与《归来》被视作是最大的热门。前者拿下了今年柏林电影节最佳影片,作品中所展现的黑色电影气质也深受外国影评界的好评。
《归来》则是中国内地最具国际影响力导演张艺谋的最新力作。他此前的《十面埋伏》、《金陵十三钗》等作品多次代表中国内地“申奥”。张艺谋可谓是既不缺知名度,又不缺经验。
但让人意外的是,最终代表中国内地“申奥”的影片是中法合拍片《夜莺》。本片由执导过《蝴蝶》的法国导演菲利普·穆伊尔掌镜,李保田、李小冉等人主演,该片讲述了北京一个三代同堂家庭的故事。
影评人“Helen”对此结果并不意外,他说:“最终参选的电影,并不一定是业内呼声最高的,而是各影视公司背后公关的结果。影视公司的影响力和人脉将决定最终的名单。”
不仅是中国,很多国家在“申奥”选片上也不一定出现大热影片一面倒的现象。
瑞典没有挑选今年威尼斯电影节最佳影片《寒枝雀静》,而是选择了现实主义的小成本电影《不可抗力》;日本同样舍弃了动画佳作《辉夜姬物语》,而选择了女导演吴美保的《阳光只照那里》。
大导演、大制作并不都是好的
说起中国征战奥斯卡之路,2002年是一个记忆点。
2002年,张艺谋的《英雄》开启了内地电影市场的大片时代。次年,《英雄》代表内地“申奥”,并成功入围了奥斯卡最佳外语片提名。
此后的10多年间,中国内地的电影市场迎来了黄金时代。大片云集,电影数量猛增,票房节节攀升。
而在奥斯卡“申奥片”的选择上,似乎也开始与市场看齐。大导演、大制作,成了首选的必备要素。
从2004年到2007年,中国内地分别选送了何平的《天地英雄》、张艺谋的《十面埋伏》、陈凯歌的《无极》和张艺谋的《满城尽带黄金甲》“申奥”。
这些电影无一例外,都是大导演执导的商业片。有网友就说:“中国的申奥片完全没摸清楚奥斯卡的脉向,送选的都是商业大制作,这相当于让郭敬明去竞争诺贝尔文学奖,让凤姐去参加选美大赛。”
连续几次铩羽而归后,中国内地开始逐渐改变思路,艺术性强的作品又成了首选。
但选送的《云水谣》(2008)、《筑梦2008》(2009)、《梅兰芳》(2010)、《唐山大地震》(2011)和《金陵十三钗》(2012)虽然都非商业片,但最终还是输在艺术质量上。
《筑梦2008》的导演顾筠就说,“其实中国电影屡次与奥斯卡失之交臂,更多的还是由于文化上的原因。奥斯卡评委们在看待影片的时候会有自己的标准,而国内的导演在拍摄影片时也会遵循自己的标准,作品首先是要中国人自己爱看。”
而华谊公司的总裁王中磊则表示,“从某种程度上说,其实奥斯卡距离我们很远,那其实只是美国的一个电影奖项,是他们制定游戏规则的一场竞赛。”
奥斯卡影片艺术性占第一位
回顾近10年的奥斯卡最佳外语片,无论是讲述安乐死的《深海长眠》(西班牙),还是描述前东德历史的《窃听风暴》(德国),又或是反映生老病死的《爱》(奥地利),艺术性仍旧是第一位的。
这10年间,同为亚洲国家的日本与伊朗,它们则分别凭借《入殓师》和《一次别离》荣获奥斯卡最佳外语片。
前者将视角对准了人对死亡的理解,以及对入殓师这一特殊职业的展现;后者则聚焦了当代伊朗人的婚姻与信仰问题。
《入殓师》的导演泷田洋二郎,在被问及缘何能受到奥斯卡垂青时就谈道:“这是一部描绘人们最普遍感情的电影。不止是日本人,这个世界上任何国家的人,多少都有忌讳死亡的倾向。这部电影跨越了语言障碍,符合东西方的价值观。它让请全世界的观众都去思考,我们应该如何好好地生活。”
除了在题材上受西方的认同外,本片还有着精良的制作班底。男主角本木雅弘是第16届日本学院奖的影帝,女主角是人气女星广末凉子,片中配角也都是老戏骨,如山崎努、余贵美子等。另外,配乐大师久石让的大提琴配乐也为影片增色不少。
而《一次别离》在参选奥斯卡之前,就已经获得了柏林电影节最佳影片,早早地得到了西方影评界的认可。美国的主流媒体如《洛杉矶时报》、《华尔街日报》、《今日美国》、《滚石》等都清一色给该片打出满分的成绩。
如此备受西方媒体交口称赞的影片,奥斯卡岂能不爱。
温馨提示:《白日焰火》点播路径:华数互动电视——电影——文艺;华数TV网——电影——文艺。更多的精彩内容,除了登陆华数互动电视观看外,还可以通过“华数TV”客户端,随时随地观看。近日,“华数TV”手机客户端Phone版的最新版本V4.0版上线,新的页面设计、新的栏目设置、更高清的视频……华数TV手机客户端苹果版与安卓版可在华数WAP门户(m.wasu.cn)提供下载,也可以通过各大应用市场均有下载。
原标题: 路漫漫,中国影片征战奥斯卡
看台州新闻,关注浙江在线台州频道微信
凡注有"浙江在线台州频道"或电头为"浙江在线台州频道"的稿件,均为浙江在线台州频道独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线台州频道",并保留"浙江在线台州频道"的电头。联系电话:0576-88906060,投稿邮箱:1056292011@qq.com